Breton kaleidoscope  #1